italienska-spanska översättning av linguaggio

lenguajeLo interesante es el lenguaje. Interessante è il linguaggio usato. Ahora bien, también apoyo el lenguaje de la verdad. Ma appoggio anche un linguaggio di verità. Ese es el lenguaje del fascismo de Hitler. Questo è il linguaggio del fascismo di Hitler.
idiomaEs, sobre todo, una cuestión de idioma. E' soprattutto una questione di linguaggio. Queremos hablar en el idioma de la verdad con Turquía. Vogliamo parlare con la Turchia un linguaggio di verità. Están escritos en otro idioma para describir una realidad ficticia. Sono scritti con un altro linguaggio per poter descrivere una realtà fittizia.

lenguaYo también quiero resaltar de forma particular la importancia de la lengua: la lengua informatizada debe traducirse a las lenguas del pueblo. Vorrei sottolineare il significato del linguaggio, il linguaggio della macchina deve diventare comprensibile, deve diventare il linguaggio delle persone. Si una persona eslovaca sorda puede utilizar el lenguaje de signos, permitan que los ciudadanos eslovacos utilicen su propia lengua materna. Se un cittadino slovacco sordo può usare il linguaggio dei segni, i cittadini slovacchi devono avere il diritto di usare la propria lingua materna. Señalé que el idioma del presupuesto probablemente sea la duodécima lengua de esta institución. Ho sostenuto che il linguaggio del bilancio probabilmente è la dodicesima lingua di questa Istituzione.

Ordbok