italienska-spanska översättning av minacciare

amenazarAmenazar con procedimientos por incumplimiento es un insulto. Minacciare procedure di infrazione è un insulto. ¿Cuándo va a dejar Rusia de amenazar a los activistas de los derechos humanos? Quando la smetterà la Russia di minacciare gli attivisti per i diritti umani? Tratar al extranjero como sospechoso es amenazar a toda la sociedad europea. Trattare lo straniero con sospetto vuol dire minacciare l'insieme della società europea.
perjudicar

poner en peligroSi no fuera así, podría poner en peligro la estabilidad de toda la región. Se così non dovesse essere, ciò potrebbe minacciare la stabilità dell'intera regione. Hemos aplicado los recortes pertinentes sin poner en peligro el proceso de integración. Abbiamo operato dei tagli, laddove ragionevole, senza per questo minacciare il processo d’integrazione. Los pescadores de todos los mares europeos se quejan del doloroso desplome de sus ingresos, que puede ser lo bastante grave como para poner en peligro su existencia. I pescatori di tutti i mari europei lamentano un doloroso calo del reddito, tanto grave da minacciare la loro esistenza.

Ordbok