spanska-italienska översättning av amenazar

minacciareMinacciare procedure di infrazione è un insulto. Amenazar con procedimientos por incumplimiento es un insulto. Quando la smetterà la Russia di minacciare gli attivisti per i diritti umani? ¿Cuándo va a dejar Rusia de amenazar a los activistas de los derechos humanos? Trattare lo straniero con sospetto vuol dire minacciare l'insieme della società europea. Tratar al extranjero como sospechoso es amenazar a toda la sociedad europea.
avvisare

compromettereCi ha permesso di superare lo scoglio rappresentato dalle accuse di voler ridurre gli sociali e compromettere il modello sociale europeo. Eso nos ha permitido obviar las acusaciones de querer rebajar las normas sociales y amenazar el modelo social europeo. Senza mettere in dubbio la necessità di tutelare l'utente e il consumatore, il nuovo regolamento non deve compromettere l'innovazione né la diversità delle famiglie chimiche. Sin cuestionar la necesidad de proteger a los consumidores y usuarios, el nuevo reglamento no debe amenazar la innovación o la diversidad de familias químicas. I flussi migratori possono avere conseguenze destabilizzanti e compromettere la sicurezza interna di un dato paese, regione o zona di confine. Estos flujos migratorios pueden tener consecuencias desestabilizadoras y pueden amenazar la seguridad interna global de un país, región o área.
impaurire
intimidireLa stessa holding Maiwolf a quanto pare possiede inoltre società di recupero crediti che quindi procedono a perseguitare, intimidire e minacciare le imprese di saldare i debiti. La misma sociedad de cartera Maiwolf supuestamente también posee empresas de cobro de deudas que posteriormente proceden a acosar, intimidar y amenazar a las empresas para que paguen.
promettere

Ordbok