italienska-spanska översättning av nepalese

nepalésSe trata de una victoria importante del pueblo nepalés. Si tratta di una grande vittoria per il popolo nepalese. A los tibetanos de la época anterior a 1990 que son reconocidos como refugiados por el Gobierno nepalés deberían se les debería ofrecer el correspondiente registro nepalés. Tutti i tibetani giunti nel paese prima del 1990 e il cui status di rifugiati è stato riconosciuto dal governo nepalese devono essere opportunamente registrati. Podemos, por supuesto, hacer una declaración para el Gobierno nepalés, pero eso no resolverá el problema. Possiamo comunque trasmettere una dichiarazione al governo nepalese, ma questo non risolverà il problema.
nepalesaDe hecho, un plan de elecciones similar para el pasado octubre fue interrumpido por la policía nepalesa, sin duda en respuesta a la presión de Pekín. Di fatto, un simile piano elettorale previsto per lo scorso mese di ottobre era stato mandato all'aria dalla polizia nepalese come conseguenza, senza dubbio, della pressione di Pechino. Cerca de 3 000 personas se encuentran bajo arresto domiciliario según fuentes gubernamentales nepalesas. Secondo fonti del governo nepalese, circa 3 000 persone si trovano attualmente agli arresti domiciliari.

Ordbok