italienska-spanska översättning av obbligare

compeler
forzarEn los Estados Unidos es inconstitucional forzar a las personas mayores a jubilarse. Negli Stati Uniti, è anticostituzionale obbligare al pensionamento i lavoratori più anziani. Por otra parte, debemos considerar que no podemos forzar a las personas a vivir y trabajar en ninguna región en concreto. D'altro canto dobbiamo comprendere che non possiamo obbligare le persone a vivere e lavorare in regioni specifiche. Sólo si estamos preparados y somos fuertes podemos forzar a los agresores a negociar y adherirse a los requisitos de seguridad. Solo se siamo preparati e forti possiamo obbligare gli aggressori a negoziare e ad aderire a requisiti di sicurezza.

obligarNo se le puede obligar a permanecer aquí. Non la si può obbligare a restare. Sin embargo, en el texto inglés se dice compel, obligar. Invece, nel testo inglese si dice "compel», obbligare. Debemos evitar obligar a las empresas a facilitar datos sin una justificación clara. Dobbiamo evitare di obbligare le imprese a fornire i dati solo per il gusto di farlo.

Ordbok