italienska-spanska översättning av obiettivo

objetivoEl objetivo de emisiones cero no puede ser un objetivo. L'obiettivo delle emissioni zero è insostenibile. Se va a integrar en la zona del objetivo 1. Le regioni dell'obiettivo 6 verrebbero inglobate nell'obiettivo 1. ¿Podíamos haber elegido un objetivo mejor? Potevamo avere un obiettivo migliore?
metaAmbos países se están acercando a la meta. Entrambi i paesi si stanno avvicinando all'obiettivo. La reducción fijada como meta es inadecuada. L'obiettivo di riduzione non è adeguato. Sabemos cuál debe ser la meta a la que tenemos que ir. In altre parole, abbiamo definito l'obiettivo.

cometidoÉste fue el cometido por el que nos hemos esforzado y sobre el cual hemos negociado. Questo era l' obiettivo per il quale abbiamo lavorato e trattato. Sin embargo, se han cometido errores y se han tomado decisiones controvertidas en nombre de este objetivo deseado. Tuttavia, in nome di questo obiettivo, sono stati commessi degli errori e sono state prese decisioni controverse. También Madeleine Albright estimó que tenía que hablar estos días sobre los errores cometidos en África, aunque su tono suave llamó la atención. Ma a cosa serve raccomandare il rispetto dei diritti umani e della democrazia se non sussistono le premesse necessarie per raggiungere tale obiettivo?
intenciónCoincidimos en lo que a la intención se refiere. Sull'obiettivo siamo d'accordo. ¿Es esa la intención del Consejo? Il Consiglio condivide tale obiettivo? Esta es mi intención, en cualquier caso. Questo sarà, in ogni caso, il mio obiettivo.

Ordbok