italienska-spanska översättning av opinabile

discutibleEn mi opinión, es discutible que la soberanía de los irlandeses esté representada por la ideología del UKIP. E' opinabile, a mio avviso, che la sovranità irlandese sia rappresentata dall'ideologia del partito UKIP. Por ello habría resultado discutible que hubieran permanecido en la lista de organizaciones terroristas de la UE. Era dunque opinabile il fatto che restassero nella lista dei terroristi banditi dall'Unione europea. Esto puede ser legalmente discutible, como ha subrayado el Servicio Jurídico del Consejo en un grupo de trabajo reciente. E' un atto che appare giuridicamente opinabile, come hanno sottolineato i servizi giuridici del Consiglio nell'ambito di un recente gruppo di lavoro.

Ordbok