italienska-spanska översättning av panna

nataNo obstante, la supresión de las ayudas para el almacenamiento privado de leche desnatada en polvo y nata plantea ciertas preguntas. Tuttavia, l'abolizione degli aiuti all'ammasso privato di latte scremato in polvere e panna solleva alcuni interrogativi. Por otra parte, el almacenamiento privado de mantequilla se mantiene, por lo que realmente no es necesario mantener el programa para la nata. Inoltre, l'ammasso privato viene mantenuto per il burro, motivo per cui non vi è alcun bisogno di tenere in vita il sistema relativo alla panna. Es como en estos horribles restaurantes donde ponen nata o perejil en todo y al final estropean todos los platos. E' un po' come nei cattivi ristoranti dove mettono la panna o il prezzemolo dappertutto e, alla fine, rovinano qualsiasi pietanza.
cremaEste es el contenido de nuestra enmienda; de lo contrario: ¿para cuándo el vino sin uvas y la mantequilla sin crema? Questo sintetizza il senso del nostro emendamento, altrimenti a quando il vino senza uva e il burro senza panna?

Ordbok