italienska-spanska översättning av potenziamento
- desarrolloVeo un desarrollo sostenible exitoso que depende principalmente de unas capacidades de investigación mayores. A mio avviso lo sviluppo sostenibile ed efficace dipende principalmente da un potenziamento delle capacità di ricerca. Estos fondos se deben destinar a la educación, la sanidad y el desarrollo de capacidades institucionales. Tali fondi devono essere stanziati per l'istruzione, la sanità, l'agricoltura e il potenziamento della capacità istituzionale. Por lo que respecta a las políticas de desarrollo, estoy a favor del solicitado aumento de las cuotas de cofinanciación. Per quanto riguarda le politiche di sviluppo, sono favorevole al sollecitato potenziamento delle quote di cofinanziamento.
- desenvolvimiento
- fortalecimientoPor eso apoyo el fortalecimiento de la acción exterior en esa dirección. Per questo sono favorevole al potenziamento dell'azione esterna in tale direzione. – La pregunta se refiere concretamente al fortalecimiento de las fuerzas democráticas en Irán. –La questione riguarda specificatamente il potenziamento delle forze democratiche in Iran. Manifiesto mi agradecimiento a todos aquellos que respaldaron el fortalecimiento de Europol, incluido el señor Pirker. Ringrazio tutti coloro che hanno sostenuto il potenziamento di Europol, tra cui l'onorevole Pirker.
- reforzamientoY eso exige, en mi opinión, un reforzamiento de los recursos humanos de las oficinas de la Comisión en los países afectados. Ciò richiede, a mio avviso, un potenziamento degli organici degli Uffici della Commissione europea nei paesi interessati. por escrito. - (FR) La adopción de esta decisión constituye una etapa decisiva en pos del reforzamiento del mercado interior de las comunicaciones electrónicas. per iscritto. - (FR) L'adozione della presente decisione costituisce un passo decisivo verso il potenziamento del mercato interno delle comunicazioni elettroniche. El Consejo, en su resolución de 6 de mayo de 1994, reconoció que un reforzamiento de los medios sería necesario, en su caso, mediante un nuevo desglose presupuestario. Il Consiglio, nella sua risoluzione del 6 maggio 1994, aveva riconosciuto che un potenziamento dei fondi sarebbe stato necessario, se del caso, grazie ad una nuova ripartizione di bilancio.
- refuerzoÉsta es una prioridad de nuestro programa, como también lo es el refuerzo de las capacidades de gestión de campamentos. Si tratta di una delle priorità del nostro programma, accanto al potenziamento delle competenze necessarie per gestire i campi di accoglienza. El refuerzo de las normas comunes de seguridad aérea constituye un objetivo clave de la política de transporte. Il potenziamento delle norme comuni di sicurezza aerea rappresenta un obiettivo chiave per la politica dei trasporti. El refuerzo del programa DAPHNE que trata sobre la violencia hacia las mujeres, resulta alentador. Il potenziamento di Daphne, il programma per la lotta alla violenza contro le donne, è un risultato gratificante.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se