italienska-spanska översättning av ridicolo

ridículoEs completamente ridículo, ridículo. E' ridicolo, completamente ridicolo. Es ridículo, es todo lo que puedo decir. Es totalmente ridículo. Posso solo dire che questo è ridicolo: assolutamente ridicolo. Es demasiado ridículo para expresarlo en palabras. E' troppo ridicolo per parlarne oltre.
descabellado

disparatado
insignificantePodría parecer insignificante, pero en modo alguno lo es. Potrebbe sembrare ridicolo, ma non lo è affatto.
irrisorioPorque aquí entramos en lo irrisorio. A questo proposito sfioriamo infatti il ridicolo. Dada la contradicción entre estas ambiciones planetarias y el irrisorio presupuesto se plantea la cuestión de saber cuál es la verdad de Europa. Vista la contraddizione tra queste ambizioni planetarie e questo bilancio ridicolo, ci si chiede dove stia la verità sull’Europa. Los quisquillosos nos critican por lo que consideran que es una interferencia inaceptable con las fuerzas del libre mercado, pero eso es algo irrisorio si consideramos las cantidades en juego. I più pignoli ci criticano per quella che considerano un'inaccettabile interferenza con le forze del libero mercato, ma è ridicolo se si considerano gli importi in questione.
risible

Ordbok