italienska-spanska översättning av riprovevole

bajoLa idea es ética y moralmente condenable cuando se trata de residuos nucleares que, no lo olvidemos, han de permanecer bajo vigilancia para siempre. Questa idea è eticamente e moralmente riprovevole quando a essere in gioco sono rifiuti nucleari che, non dimentichiamolo, dovranno essere controllati per sempre.
desdeñable

despreciable
lamentableSi lo hiciera, sería una prueba lamentable de falta de visión y ética dudosa. Così facendo si darebbe prova di una grave miopia, riprovevole dal punto di vista etico. Señor Presidente, es lamentable que tengamos que discutir acerca de este Libro Blanco en un marco jurídico inapropiado. Signor Presidente, trovo riprovevole dover discutere questo Libro bianco a fronte di un quadro giuridico inadeguato. Lo consideramos muy lamentable, porque nos habría gustado ver una amplia mayoría proeuropea aquí en el Parlamento. Lo reputiamo oltremodo riprovevole, perché avremmo preferito constatare la presenza di un'ampia maggioranza europeista qui al Parlamento.
menospreciable
rastrero

Ordbok