italienska-spanska översättning av scendere

bajarse¿O quizás áreas de estacionamiento para que puedan bajarse del coche y leerlas? O forse aree di sosta così possono scendere dalla macchina e leggere tutto?
descenderLas negociaciones de estos productos nunca deberían descender del nivel regional, al objeto de fomentar la integración, el desarrollo y la sostenibilidad. I negoziati relativi a questi prodotti non dovrebbero mai scendere al di sotto del livello regionale per promuovere integrazione, sviluppo e sostenibilità. A menos que haya nuevas conmociones de importancia en los precios, a lo largo de 2005 las tasas de inflación anuales descenderán probablemente por debajo del 2 %. Se non vi saranno altri rilevanti nel campo dei prezzi, nel corso del 2005 i tassi annui d’inflazione dovrebbero scendere sotto il 2 per cento. Permítanos también recordar que los precios pueden descender igual que aumentan y que los mercados siempre tienden a rebasar niveles antes de establecerse en un nivel realista. Ricordiamoci poi che i prezzi, oltre a salire, possono anche scendere, e che i mercati tendono sempre a oscillare eccessivamente prima di assestarsi su un livello realistico.

bajarEso, por sí solo, hará bajar los precios. Già solo questo farà scendere i prezzi. No es rompiendo el termómetro como haremos bajar la fiebre. Non è rompendo il termometro che si fa scendere la febbre. Muchos de nuestros colegas esperan para poder bajar a esta Cámara. Davvero molti dei nostri onorevoli colleghi stanno aspettando per scendere in Aula.

Ordbok