italienska-spanska översättning av tenace

tenazHan sido ciento veinte años de avances extraordinarios, de contratiempos dolorosos y de una tenaz resistencia por parte de los trabajadores. Sono stati 120 anni di notevoli progressi, dolorose battute d'arresto e tenace resistenza dei lavoratori. El ponente ha demostrado ser durante todos estos años un tenaz negociador. Il relatore si è dimostrato un tenace negoziatore nel corso di tutti questi anni. Quiero dar las gracias aquí a la Sra. Smet, infatigable y eficaz ponente, al Sr. Provan, presidente tenaz y eficaz también de nuestros comités de conciliación. Desidero ringraziare la onorevole Smet, infaticabile ed efficace relatrice, l' onorevole Provan, presidente tenace, ed altrettanto efficace, dei nostri comitati di conciliazione.
obstinado

perseveranteGracias a su astuta, perseverante y tranquila negociación en los últimos seis meses, la Conferencia Intergubernamental ha sido todo un éxito. E’ stata la sua mediazione intelligente, tenace e calma degli ultimi sei mesi a portare al successo questa Conferenza intergovernativa.
rigido

Ordbok