italienska-spanska översättning av traduttore

traductorPor ello parece que el traductor quisiera exonerar al Gobierno español y a sus partidarios griegos, a cualquier costa. Pertanto sembra che il traduttore volesse a tutti costi scagionare il governo spagnolo e i suoi sostenitori greci. Se debe clarificar la situación profesional de los traductores y crear guías y bases de datos actualizadas para facilitar su labor. È necessario dare una chiara inquadratura alla professione del traduttore e, per incentivare tale attività, occorre redarre guide e costituire banche di dati aggiornate. . – Señor Presidente, Señorías, señor Barroso, hablo en francés para que no haya traductor entre nosotros y comprenda usted bien lo que nuestro Grupo desea decirle. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Barroso, parlo in francese perché non ci sia bisogno di un traduttore tra noi e perché lei comprenda bene quello che il nostro gruppo desidera dirle.
traductora

Ordbok