italienska-svenska översättning av alimenti

underhållett
Samma sak gäller möjligheten att få underhåll utbetalt.Lo stesso dicasi per la possibilità di ottenere gli alimenti. I nuläget godkänns inte en sådan begäran om underhåll i många medlemsstater, vilket gör det avsevärt svårare att driva frågan.Attualmentetale diritto non è riconosciutoin molti Stati membri come diritto a ricevere alimenti, il che lo rende molto più difficile da soddisfare. Enligt den föreliggande förordningen ska alla domar om underhåll som avkunnas i en medlemsstat snabbt och korrekt verkställas i vilken medlemsstat det månde vara.Secondo il presente regolamento, ogni sentenza in materia di alimenti emessa in unoStato membrodeve venire rapidamentee correttamenteeseguita in ogni altro Stato membro.