italienska-svenska översättning av ancora una volta
- å nyo
- än en gångTrots detta vill jag än en gång framföra mina gratulationer.Tuttavia, ancora una volta, congratulazioni. Jag tackar er än en gång, fru kommissionär.La ringrazio ancora una volta, signora Commissario. Än en gång, detta är verkligen lovvärt.Ancora una volta, di questo va dato atto.
- ånyoDen har ånyo inte gjort intryck på revisorerna.Ancora una volta, i revisori non sono favorevolmente colpiti. Är det inte så att ni ånyo sorterar mellan de kandidater, som är inne, och de som skall stanna utanför?Vogliamo ancora una volta tracciare una linea divisoria fra chi sta dentro e chi sta fuori? Herr ordförande, jag vill avsluta med att ånyo understryka nödvändigheten av att upprätta en gemensam skogspolicy för hela unionen.Concludo, signor Presidente, sottolineando ancora una volta l'esigenza di mettere a punto una politica forestale comune per l'intera Unione.
- återJag ber er åter att stödja detta.E’ qui che chiedo ancora una volta il vostro appoggio. Det är rätt att i kväll åter betona detta.Vale la pena ribadire tale esigenza ancora una volta. Låt mig åter gratulera föredraganden till hennes betänkande.Consentitemi di congratularmi ancora una volta con l’onorevole De Keyser per la sua relazione.
- återigenVi måste återigen meddela följande:Ancora una volta dobbiamo denunciare che: . (FR) Återigen: det är inte där frågan ligger.. (FR) Ancora una volta il nodo del problema è un altro. Jag vill återigen tacka föredraganden.Ringrazio ancora una volta il relatore.
- en gång tillKanske skulle ni tänka på det en gång till.Forse dovrebbe ripensarci ancora una volta. Låt mig understryka det en gång till: detta är fullkomligt oacceptabelt.Desidero sottolineare ancora una volta che è assolutamente inaccettabile. Jag lyckönskar er än en gång till ert arbete.Mi congratulo ancora una volta per il lavoro svolto.
- på nyttDetta var vad jag ville betona på nytt idag.È quanto intendevo sottolineare ancora una volta oggi. Jag vädjar på nytt till alla att respektera de relevanta kriterierna.Invito ancora una volta tutti voi a rispettare i criteri pertinenti. Jag efterlyser också på nytt en debatt om Dublin II-förordningen.Rinnovo inoltre, ancora una volta, la richiesta di discutere l’accordo di Dublino 2.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se