italienska-svenska översättning av apprezzare

sätta värde påUnionen är något som vi alla bör sätta värde på.L’Unione è un valore che tutti dovremmo apprezzare. Vi tenderar i allmänhet att sätta värde på saker och ting när vi förlorar dem.In genere, si tende ad apprezzare una cosa quando la si perde. Jag fick själv möta honom vid flera tillfällen och kom att sätta värde på det storartade i hans vision.Io stesso ho potuto incontrare Rafic Hariri in diverse occasioni e ho avuto modo di apprezzare la grandezza delle sue idee.
värdesättaNaturligtvis måste vi här i parlamentet erkänna och värdesätta subsidiaritetsprincipen.Il nostro Parlamento deve certo riconoscere ed apprezzare il principio di sussidiarietà. Vi måste värdesätta att den kroatiska statschefen har gjort flera gester mot en historisk försoning mellan Serbien, Bosnien och Hercegovina och Kroatien.Dobbiamo apprezzare che il capo di Stato croato abbia compiuto diversi gesti per una riconciliazione storica tra Serbia, Bosnia-Erzegovina and Croazia.

uppskatta
Vi vill att människorna skall lära sig förstå och uppskatta skillnaderna.Vogliamo che i cittadini imparino a capire e ad apprezzare le differenze. Det är Italien som har lärt världen äta och uppskatta den!L'Italia l'ha fatta mangiare e apprezzare a tutto il mondo! Hon kan mycket bättre än jag uppskatta hur långt de vetenskapliga bedömningarna av TSE utvecklats.Ancor più di me la relatrice è in grado di apprezzare quanto siano progredite le conoscenze scientifiche in materia di EST.

Ordbok