italienska-svenska översättning av bar

baren
Herr Barón! Det här är ett mycket trevligt initiativ.Che combinazione, onorevole Barón Crespo! Betänkande (A4-0133/97) av Barón CrespoRelazione Barón Crespo (A4-0133/97) Herr Barón Crespo! Jag vill rikta ett oändligt stort tack till er.Onorevole Barón Crespo, la ringrazio infinitamente.
caféett

kaféett
Är de positiva till framsteg med arbetarskyddet på EU-nivå och till att vidta steg och åtgärder såsom ett förbud mot rökning i restauranger, kaféer och barer?Sono favorevoli nel proseguire con la tutela dei lavoratori a livello europeo e ad adottare iniziative e misure quali il divieto di fumo in ristoranti, locali e bar? Denna industri omfattar allt från skogshuggarna och kaféerna där de tar sig ett glas, till åkarna, plantskolorna, säljarna och så vidare.E perlopiù questo settore dell'industria riguarda i tagliaboschi, i bar dove si fermano a bere qualcosa, gli autotrasportatori, i vivaisti, i venditori e così via. Vi talar om mycket små familjeföretag: bagerier, små livsmedelsaffärer, marknadsstånd, kaféer och barer, bensinmacksaffärer och servicebutiker.Ci riferiamo alle imprese familiari molto piccole: panifici, piccoli negozi alimentari, banchi del mercato, caffè e bar, negozi all'interno di stazioni di rifornimento e minimarket.
krogen
pubenDessutom motsätter jag mig förslagen om att undantag ska beviljas pubar och barer som inte serverar mat.Inoltre, mi opporrò a ogni suggerimento di accordare esenzioni ai pub e ai bar che non servono cibo. Ett grymt mord beordrades utanför en pub i Belfast för mindre än fyra månader sedan. Det utfördes av psykopater och bevittnades av 70–80 personer.Poco meno di quattro mesi fa, nei pressi di un bar di Belfast, è stato ordinato un efferato omicidio, commesso da folli assassini sotto gli occhi di 70-80 persone.