italienska-svenska översättning av barzelletta

skämtett
Den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen, CCCTB, är ett riktigt skämt.La base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB) è un'autentica barzelletta. Att rättfärdiga förslaget genom att hänvisa till kostnader låter som ett skämt.Giustificare la decisione proposta per motivi inerenti ai costi sembra una barzelletta. Efter så många debatter och så få framsteg verkar det ha blivit ett dåligt skämt.Dopo tutte le discussioni e così scarsi progressi, sembra essere diventata una barzelletta di cattivo gusto.
vitsen
Ingen i Europa skulle dra denna vits och hänvisa till kilojoule.Nessuno, in nessuna parte dell'Europa, avrebbe raccontato questa barzelletta utilizzando il "kilojoule”. Det finns ingen vits med att ha skola!Vad är vitsen med det här?