italienska-svenska översättning av bolla

bubblaenVi vill säga så här till dem: kom ut ur er bubbla och försök sätta er in i andras situation.A questi signori vorremmo dire: uscite dalla vostra bolla e cercate di mettervi nei panni della gente comune. Redan förra våren blev vi genom e-Economics bubbla påminda om att banksektorn är en högriskindustri.Fin dalla scorsa primavera, con lo scoppio della bolla finanziaria dell'economia elettronica, è apparso evidente che le banche sono un settore ad alto rischio. Under många år tjänade bankerna pengar på luft med hjälp av svåröverblickbara strukturer, och 2008 sprack denna bubbla.Per molti anni gli istituti di credito hanno creato denaro dal nulla, utilizzando strutture opache e, nel 2008, è scoppiata la bolla.
bullaen

fraktsedelen
såpbubblaenAnnars visar sig Lissabonagendan ha varit en såpbubbla som kommer att punkteras.Se non lo farà, l’agenda di Lisbona si dimostrerà una bolla di sapone in procinto di scoppiare.

Ordbok