italienska-svenska översättning av bollente

kokandeJag har sett en journal för en fånge som dog under ett förhör efter att ha utsatts för skendränkning i kokande vatten”.Ho letto un dossier di un detenuto morto durante un interrogatorio a causa di un annegamento simulato in acqua bollente”.
het
Det låter som en het potatis för er, herr kommissionär.Le abbiamo passato una patata bollente, Commissario. Det är en het potatis, som alla, även parlamentet, helst undviker.Si tratta di una “patata bollente” che tutti, Parlamento compreso, hanno preferito evitare. Ja, detta är en ?het potatis? i en del medlemsländer, men det hjälps inte.Certamente si tratta di una 'patata bollente? per alcuni Stati membri, ma la questione non si può eludere.

kokhetSå snart de båda kokheta vätskorna förenas, uppstår en flockig, olivgrön fällning.Ett par ämbar kokhett vatten hälls över halmen i karet och får avrinna.Användandet av den kokheta kompressen är icke vidare angenämt.
varm
Vad det är gott med varma bullar!Hon fick ett varmt välkomnande.Jag har ju själv talat mig varm om vikten av att stödja Barncancerfonden.