italienska-svenska översättning av molto

mycket
Det hela är mycket, mycket beklagligt.Tutto ciò è davvero molto, molto deprimente. Det innebär mycket, mycket mer än så.Vuol dire molto, molto di più. Miljösituationen är mycket, mycket allvarlig.La situazione dell'ambiente appare molto, molto grave.
en hel delSå det finns fortfarande en hel del att göra.Rimane quindi ancora molto da fare. Sluttexten har utvecklats en hel del.Il testo finale è molto evoluto rispetto al precedente. Det innehåller en hel del om man betraktar det.Un accordo strategico ha un contenuto molto vasto, se ci pensiamo bene.

många
Jag skulle kunna nämna många fler exempel.Potrei allungare di molto la lista. Det finns kort sagt många saker att ta itu med.In breve, c' è molto lavoro da fare. Någon enstaka extremt generös person kanske, men inte många.Qualche anima generosa, ma molto pochi.
myckenenDet är en svår uppgift som kostar mycken handling men också många kronor.È un compito faticoso che richiederà molto impegno ma anche molti soldi. Tvärtemot vad som sägs i osanna EU-skeptiska skrämselhistorier som har skapat mycken strid bland konsumenterna skyddas den brittiska valfriheten.Contrariamente a quanto affermato dagli euroscettici che hanno creato molto scompiglio tra i consumatori, nel Regno Unito potremo continuare ad acquistare in piena libertà. Här sörjer kunniga ledamöter, i synnerhet mina kollegor Theato och Bontempi, sedan lång tid tillbaka med mycken kunskap och envishet för att något händer inom detta område.In seno alla nostra Assemblea deputati esperti dell'argomento, come i colleghi Theato e Bontempi, si adoperano da molto tempo con tenacia e competenza affinchè le cose cambino.
jätte-
väldigt
Men jag vill även vara väldigt tydlig.Ma permettetemi di essere molto chiaro. Jag har lärt mig mycket av det och det har varit väldigt trevligt.Ho imparato molto e in modo molto gradevole. Våra medborgare måste vara väldigt förvirrade.I nostri cittadini devono sentirsi molto disorientati.