italienska-svenska översättning av cerotto

plåsterettVi kan riskera att förlora mycket blod medan vi sätter små plåster på såren.Possiamo correre il rischio di perdere molto sangue mentre cerchiamo di chiudere la ferita con un cerotto. Den mjölkfond på 280 miljoner euro som tillkännagavs i går är välkommen men är bara ett plåster på ett mycket större problem.La dotazione di 280 milioni di euro per il comparto lattiero-caseario annunciata ieri è senz'altro accolta con favore ma equivale ad apporre un semplice cerotto su un problema molto più vasto. I allmänhet föredrar vi inrikesministrar att ta hand om de rent mänskliga och negativa följderna – med andra ord: vi sätter plåster på såren.In generale, noi ministri degli Interni preferiamo affrontare l’impatto puramente umano e negativo; in altre parole, mettiamo il cerotto sulla ferita.

Ordbok