italienska-svenska översättning av controllore

inspektörenHar du sett inspektören?
kontrollantenMen det är detta Europaparlament och ingen annan som av fördraget har utsetts till parlamentarisk kontrollant av utrikes-, säkerhets- och försvarspolitiken!Ma il Trattato prevede che il controllore della politica estera, di sicurezza e di difesa sia il Parlamento europeo, e nessun altro! Detta är skälet till att Regionkommittén har begärt en A3 som ekonomisk kontrollant, en A5 som räkenskapsförare och en C5 som sekreterare.Per questo motivo ha chiesto la creazione di un posto di grado A3 per il controllore finanziario, un posto di grado A5 per il contabile ed un posto di grado C5 per mansioni di segreteria.
styrekonomJag vänder mig därför bl.a. emot raden av ändringsförslag som syftar till att på nytt införa begreppet styrekonom.Per questo protesto soprattutto contro la serie di emendamenti che mira a reintrodurre la nozione di controllore finanziario. Svårigheterna för dessa små organ är att de inte är tillräckligt stora för att ha en egen styrekonom.La difficoltà di queste piccole agenzie è che non sono abbastanza grandi da avere un proprio controllore finanziario. Först och främst skall europeiska medel bara kunna användas med godkännande från kommissionens styrekonom.In primo luogo, i fondi europei andrebbero spesi unicamente previo assenso del controllore finanziario della Commissione.

Ordbok