italienska-svenska översättning av dieci comandamenti

de tio budordenEller tänk på de tio budorden: Där har mycket blivit sagt med hjälp av få ord.Oppure pensate ai dieci comandamenti: in poche parole dicono moltissimo. Man bör kanske påminna om att Moses använde 180 ord för de tio budorden.Desidero ricordare che Mosé ha utilizzato 180 parole per i dieci comandamenti. Jag vill dock säga att vissa av föredragandens idéer, såsom de tio budorden, redan är verklighet.Vorrei solo dire che alcune idee del relatore, quei dieci comandamenti, sono già realtà.
tio Guds budFör ekonomisk vinnings skull överträds de universella normerna i bibelns tio guds bud.Le norme universali dei dieci comandamenti vengono calpestate al solo scopo di far profitto. Mänskligheten fastställde alla sina ordningsstadgar och förbud i Tio Guds bud, och där sägs det klart och tydligt: Du ska icke dräpa, Du ska inte begå äktenskapsbrott.L'uomo ha stabilito tutti i suoi ordini e divieti nei Dieci Comandamenti, e sono specificati in maniera concisa: non uccidere, non commettere adulterio.

Ordbok