italienska-svenska översättning av dispositivo

apparaten
Denna apparat finns någonstans i Milano eller södra Italien.Questo dispositivo si trova da qualche parte a Milano o nell’Italia meridionale. Min apparat fungerar uppenbarligen inte.Ebbene, chiaramente il mio dispositivo non funziona. Tog du med dig din lilla /räkne-/ apparat?
husgerådett

redskapett
Utvecklingssamarbete är inte ett instrument för att lösa bidragsländernas interna problem, utan ett redskap för att bekämpa fattigdomen.La cooperazione allo sviluppo non è uno strumento per risolvere i problemi interni dei donatori di aiuti, bensì un dispositivo per lottare contro la povertà. Vilka redskap behöver vi för arbetet?Vi behöver nya köksredskap.