italienska-svenska översättning av esserci

det finnas
existera
En konkurrenskraftig handelspolitik kan inte existera utan nyskapande, högklassig industriell verksamhet.Non può esserci una politica commerciale competitiva senza un'attività industriale innovativa e di qualità. skriftlig. - (FR) Ett europeiskt område med frihet, säkerhet och rättvisa kan inte existera utan skydd för de grundläggande rättigheterna.per iscritto. - (FR) Non può esserci uno spazio europeo di libertà, sicurezza e giustizia senza la tutela dei diritti fondamentali. Man måste således skapa nya affärsverksamheter, eftersom det exempelvis inte tycks existera någon övre gräns för konsumtionen av innehåll, som det gör till exempel när det gäller ätande.Occorre perciò creare nuove attività, visto che al consumo di contenuti sembra non esserci limite, come invece nel caso dell'alimentazione.

finnasDet måste finnas en regionalpolitik.Deve esserci una politica regionale. Hur kan det inte finnas någon öppenhet för insyn?In che modo non può esserci trasparenza? Det måste finnas en praktisk lösning.Deve esserci una soluzione pratica.
finnas till
varaen
Denna punkt måste vara kristallklar!Su questo punto non devono esserci dubbi. Jag hoppas att vi får anledning att vara optimistiska.Mi auguro che possano esserci le basi per un atteggiamento ottimista in questo senso. För konsumenternas skull måste skillnaden vara tydlig.Dev'esserci una chiara distinzione a favore dei consumatori.