italienska-svenska översättning av fattura

besvärjelseen
fakturaenI mars 2008 fick föreningen en faktura för fem års elförbrukning, totalt 7 540,37 brittiska pund, vilket gjorde att de hamnade i skuld.Nel marzo del 2008, il gruppo ha ricevuto una fattura per cinque anni di impiego dell'energia di 7.540,37 sterline, che lo ha portato all'indebitamento. Det är sant - och jag instämmer i föredragandens och kommissionens teori - att kostnaden för utskick och hantering av en traditionell faktura är tre gånger så hög som för en elektronisk faktura.L'emissione di una fattura tradizionale è certamente - e condivido la tesi della relatrice e della Commissione - tre volte più onerosa dell'emissione di una fattura elettronica. Ett av de stora problemen under många år har varit frågan om fakturachocker för ett antal konsumenter som kommer hem och hittar en faktura som är högre än väntat.Uno dei grandi problemi che da anni ci affliggono è il "trauma da bolletta”: molti consumatori, tornando a casa, trovavano una fattura più alta del previsto.

Ordbok