italienska-svenska översättning av fondo

bakändeen
benett

botten
Vi har i praktiken nått absoluta botten.Abbiamo praticamente toccato il fondo. Vi inser att detta i grund och botten är en politisk debatt.È evidente che, al fondo, questa è una discussione politica. Ändå anser jag att ert svar i grund och botten, herr rådsordförande, är alldeles för konservativt.Tuttavia a mio giudizio la sua risposta, signor Presidente in carica del Consiglio, in fondo è molto retrograda.
fonden
Gemenskapens tobaksfond (debatt)Fondo comunitario del tabacco (discussione) Det är uppenbart att denna fond spelar en avgörande roll.E' dunque chiara l'importanza fondamentale di questo Fondo. Europaparlamentet välkomnar denna fond.Il Parlamento europeo accoglie con favore questo Fondo.
foten
Trampa mig inte på foten!
kapitalett
Gemenskapens medverkan i Europeiska investeringsfondens kapitalökning (omröstning)Partecipazione della Comunità all'aumento di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (votazione) Många säljer sin arbetskraft till kapitalet.
slutett
Detta kommer att kräva ordentliga och outtröttliga ansträngningar från början till slut i förhandlingarna.A tal fine sarà necessario impegnarsi a fondo per tutto il corso dei negoziati. Ingen är skyddad, ingen kan lova att spela tills spelet är slut.Nessuno è al riparo, nessuno può garantire se starà al gioco fino in fondo. Jag trodde att det var slut med min karriär som idrottare.