svenska-italienska översättning av ben

gambaÈ utile tanto quanto mettere il gesso a una gamba di legno. Det är till lika mycket nytta som ett plåster på ett träben.Signor Presidente, ho la gamba che si stanca facilmente, perciò mi siedo ogni tanto. Herr talman! Jag har ett ben som tröttnar emellanåt, så därför sätter jag mig ner då och då.Il professor Aghajari, che ha perso la gamba destra durante la guerra tra l'Iran e l'Iraq, ha bisogno di cure mediche. Professor Aghajari förlorade sitt högra ben under kriget mellan Iran och Irak och behöver läkarvård.
ossoIl divieto britannico sulla carne con osso è insensato e inutile e dovrebbe essere revocato. Det brittiska exportförbudet för kött med ben är dumt och onödigt, och bör upphävas.Come si giustifica questa decisione per quelli cui piace la carne con l'osso? För dem av oss som tycker om nötkött som sitter på benet; vilken är motiveringen?E l'uomo, vedendo la donna per la prima volta, pronuncia il primo canto della Bibbia: "Questa volta essa è carne della mia carne e osso delle mie ossa. Och mannen, som ser kvinnan för första gången, framför den första dikten i bibeln: ”Denna är nu ben av mina ben och kött av mitt kött.

Ordbok