italienska-svenska översättning av giornale

tidningen
En intervju nyligen som beviljades en tysk tidning orsakade lite oro.Una recente intervista rilasciata ad un giornale tedesco ha seminato una certa inquietudine. Jag läste i en tidning nyligen att regeringar har en tendens att skönmåla saker och ting.Di recente ho letto su un giornale che i governi tendono semplicemente a “dare una mano di vernice” alle cose. Låt mig visa ett urklipp från en finländsk tidning från förra veckan.Mi consenta di mostrarle un ritaglio di un giornale finlandese della scorsa settimana.
bladett
Träden fäller sina blad.Han hoppade över ett blad vid läsningen.Blad till din innebandyklubba. Byt ditt slitna innebandyblad mot ett nytt fräscht.

dagstidningenI varje dagstidning jag öppnar berättas om euron.Qualsiasi giornale si sfogli contiene articoli sull' euro. För många är det mindre än kostnaden för en kopp kaffe eller en dagstidning.Per molti significa meno di una tazzina di caffè o di un giornale. För några dagar sedan skrev en stor fransk dagstidning i en ordlek att vindenergin har medvind.Qualche giorno fa un grande giornale francese diceva, con un gioco di parole, che l'energia eolica ha il vento in poppa.
kvällstidningenOch läsarna av en stor fransk kvällstidning svimmade då de såg förstasidan: " Phnom Penh frigiven" , när kommunisten Pol Pot intog huvudstaden Khmer.E i lettori di un grande giornale della sera francese andavano in estasi nel leggere in prima pagina «Phnom Penh liberata» quando il comunista Pol Pot s'impadroniva della capitale khmer .
morgontidningen