svenska-italienska översättning av blad

fogliaSi possono brevettare le cellule di una foglia senza brevettare la stessa foglia? Kan man ta patent på cellerna i ett blad utan att ta patent på själva bladet?
foglioIn quest'ottica, il modello di foglio unico non può essere che una prima tappa. Ur detta perspektiv kan en modell för blad endast utgöra en etapp.La seconda proposta del Consiglio riguarda un'azione comune per un modello uniforme di foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto. Det andra förslaget från rådet gäller en gemensam åtgärd till förmån för en enhetlig modell för blad för påförande av visering.Si potrebbe sostenere però che tale foglio costituisce parte integrante del modello uniforme di visto. Man kan emellertid också hävda att ett sådant blad utgör en väsentlig del av viseringens utformning i dess helhet.

filo
giornale
lamaPossiamo prendere esempio dal presidente Obama, che non ha avuto paura di ricevere il Dalai Lama. Vi kan ta ett blad ur president Obamas bok: han hade modet att ta emot Dalai Lama.
paginaIl popolo tunisino ha voltato pagina. Tunisiens befolkning har vänt blad.Oggi tiriamo un sospiro di sollievo, ma la pagina è stata voltata. Vi är lättade i dag, men ett blad har vänts.Ancora una volta questo Parlamento ha scritto una brutta pagina d'ipocrisia. Ännu en gång har detta parlament skrivit ett nytt blad fyllt av hyckleri.

Träden fäller sina blad.
Han hoppade över ett blad vid läsningen.
Blad till din innebandyklubba. Byt ditt slitna innebandyblad mot ett nytt fräscht.
Står det något om henne i bladet idag?
En kniv består av själva klingan eller bladet och tången som insättes i skaftet.
Vem kan spela med ett sådant blad?

Ordbok