italienska-svenska översättning av grazie a dio

gudskelovI dag kan man ju gudskelov säga priser och inte taxa.Oggi si può dire prezzi e non più tariffe, grazie a Dio. Det har skett sådana olyckor tidigare. Gudskelov har vi kunnat undvika dem de senaste tio åren.Incidenti di questo genere in passato si sono già verificati. Grazie a Dio negli ultimi dieci anni siamo riusciti a evitarli. Min fråga till er, herr kommissionär, är följande: Österrike har hittills, gudskelov, inte haft något enda fall av BSE.Signor Commissario, la mia domanda è la seguente: finora, grazie a Dio, in Austria non è stato registrato nemmeno un caso di ESB.
tack gode GudHär kan jag säga det fritt och ingen, tack gode Gud för det, kommer att tysta mig: bort med det tjuvaktiga Rom!Qui lo possiamo dire liberamente e nessuno, grazie a Dio, mi imbavaglia: contro Roma ladrona! Tack gode Gud för det, eftersom 285 djur fick avlivas bara i mitt land till följd av 26 fall av mul- och klövsjukan.Grazie a Dio, perché soltanto nel mio paese è stato necessario distruggere 285 animali a seguito di 26 casi di afta epizootica. Ert land har också en före detta jordbruksminister som president och det är ett land som, tack gode Gud, tar sunt ätande och delikat mat på stort allvar.Il suo paese ha come presidente un ex ministro dell'Agricoltura e, grazie a Dio, ha molto a cuore l'alimentazione sana e gustosa.

Ordbok