italienska-svenska översättning av inatteso

oväntad
Biobränslena har blivit som en tjuv på landsbygden och en oväntad gäst vid bordet.I biocombustibili hanno fatto entrare un ladro nella campagna e fatto accomodare un ospite inatteso a tavola. Ju mer våldsam, chockerande, oväntad och uppseendeväckande en attack är, desto mer framgångsrik blir den.Quanto più un attentato è violento, sconvolgente, inatteso e capace di richiamare l'attenzione, tanto maggiore sarà il suo successo. Den första är att utvecklingen i de nya medlemsstaterna är både intressant och oväntad.La prima ragione riguarda uno sviluppo interessante e inatteso che si sta producendo nei nuovi Stati membri.
oförutseddOm inget oförutsett händer, så kan den nya fusionsreaktorn tas i bruk nästa år.