italienska-svenska översättning av indossare

bära
Det har sagts att de inte bör bära korta kjolar.Si diceva che non avrebbero dovuto indossare gonne corte. Skolflickor har mördats för att de vägrat att bära slöja.Studentesse hanno perso la vita perchè si sono rifiutate d'indossare il velo. Kanske alla idrottare kunde bära ett svart band som tecken på sorg.Magari i giornalisti potrebbero indossare un nastro nero in segno di lutto.
ha på sigDet är inte EU:s uppgift att tala om för arbetstagarna att de inte får gå med bar överkropp eller ha på sig shorts.Non spetta all’Unione europea dire ai lavoratori che non possono stare a torso nudo o indossare pantaloni corti.

ikläda sigVi måste be kommissionen att ikläda sig rollen som domare och ta ifrån rådet den tröja som det burit under de senaste tre åren.Dobbiamo chiedere alla Commissione di indossare le vesti di arbitro e di rinunciare a rappresentare le istanze del Consiglio, come ha fatto in questi ultimi tre anni.
ta på sigJag vill uppmana kommissionen till att ta på sig benskydd.Raccomando all'Esecutivo di indossare in futuro dei parastinchi. Jag skulle vilja be kollegerna ta på sig hörlurarna och låta mig säga några ord på vårt gamla iriska språk.Vorrei invitarvi ad indossare le cuffie e permettermi di pronunciare alcune parole nella nostra antica lingua irlandese.