italienska-svenska översättning av inefficace

fåfängAllt handlar om mitt yttre och jag är otroligt fåfäng och nästan manisk kring mitt utseende.Hon är fåfäng och flärdfull och älskar att frossa och slappa. Hon njuter av stundens ingivelser och lever helt i nuet!Narcissisten är fåfäng, självbelåten, inbilsk, har en grandios känsla av att vara betydelsefull, tror sig vara speciell, förmer och intellektuellt överlägsen.
fruktlösEfter många fruktlösa försök var hon tvungen att ge upp.

ineffektivDen är emellertid förhållandevis ineffektiv.È tuttavia relativamente inefficace. Konventionen var därför ineffektiv.La convenzione è stata quindi inefficace. Den nuvarande politiken går för långt, den är alltför detaljerad och ineffektiv.L'attuale politica si spinge troppo oltre, è troppo dettagliata e risulta inefficace.
resultatlösEn ensidig åtgärd från EU:s sida kommer att bli resultatlös.Un provvedimento unilaterale dell'Unione europea risulterà del tutto inefficace.
tandlösGör de inte det blir regionalpolitiken tandlös.Se non si riesce nell'intento, la politica regionale sarà inefficace. Till och med lärarstrejken för inte så länge sedan är tandlös utan mottagliga statliga institutioner.Anche il recente sciopero degli insegnanti risulta inefficace in assenza di istituzioni statali reattive. Nej, det är inte ett alternativ, och det visar att artikel 39, fördragets klausul om senareläggning, när allt kommer omkring är tandlös.No, questo non va, e dimostra che l’articolo 39, la clausola di rinvio del trattato, è in ultima analisi inefficace.

Ordbok