italienska-svenska översättning av insieme

mängden
Utbytet av en mängd information som personuppgifter innehåller har också visat sig vara kontroversiellt.Lo scambio di un vasto insieme di informazioni contenute nei dati personali si è dimostrato altrettanto controverso. Därför har jag startat en kampanj på Internet, tillsammans med en mängd kolleger från hela världen.Per tale motivo, insieme a molti colleghi di ogni parte del mondo ho avviato una campagna online. För att nå det målet kan vi tillämpa en mängd olika ekonomisk-politiska instrument som alla bör fungera tillsammans.Al fine di raggiungere tale obiettivo, possiamo applicare una serie di strumenti di politica economica, che dovrebbero lavorare insieme.
buntenDu får hämta en bunt papper hos examinatorn.Här har du en bunt tentor att rätta.

ihop
Vi behöver inte hålla ihop för alltid.Non siamo obbligati a restare sempre insieme. Tillsammans kunde vi få ihop en majoritet av underskrifter.Insieme siamo stati in grado di raccogliere le firme della maggioranza dei deputati. Låt oss hålla ihop den här kuben, och låt oss vara försiktiga, för den är ömtålig.Cerchiamo di tenere insieme questo cubo e stiamo attenti, perché è fragile.
knippeettMorötterna paketeras tio och tio i ett knippe med den gröna blasten kvar.
knyteett
packeen
paketett
Jag stödde inte paketet som helhet.Non ho appoggiato il pacchetto nel suo insieme. Temat har varit sysselsättningsskapande. Parlamentet, rådet och kommissionen har upprättat ett paket för sysselsättningsskapande.È stato l'occupazione. Il Parlamento, il Consiglio e la Commissione hanno messo insieme un pacchetto per l'occupazione. Vi räknar med att vi ska kunna sätta ihop ett ambitiöst paket som kommer att ge ny fart åt samarbetet.Ci aspettiamo di riuscire a mettere insieme un pacchetto ambizioso che imprimerà uno slancio rinnovato.
poolen

tillsammans
Det som vi kan göra bättre tillsammans bör vi göra tillsammans.Ciò che si può fare meglio insieme, deve essere fatto insieme. Genom att arbeta tillsammans och agera tillsammans definierar vi vilka vi är.Lavorando insieme, agendo insieme, definiamo ciò che siamo. Vi måste reagera nu, tillsammans.Dobbiamo agire ora e dobbiamo farlo insieme.