italienska-svenska översättning av intenzione

avsiktett
Detta är verkligen inte min avsikt.Questa perlomeno non è sicuramente la mia intenzione. Detta är verkligen inte min avsikt.Questa non è affatto la mia intenzione. Det har alltid varit vår avsikt att vin ska ingå.Includere il vino è sempre stata nostra intenzione.
syfteett
Det tycker jag är ett mycket bra syfte, men hela tiden ställer jag mig frågan: Är nu detta tillräckligt?Intenzione lodevolissima, direi, però mi sorge spontanea una domanda: è opportuno? Detta tror jag också ligger i linje med förslagsgivarens syfte.Credo sia questa l'intenzione del redattore dell'emendamento. PPE-DE-gruppen kommer att föreslå kraftfulla initiativ för att nå detta syfte.Il gruppo PPE-DE ha intenzione di proporre iniziative forti in questo senso.