italienska-svenska översättning av italiana

italienare
För oss italienare påminner detta om den beryktade italienska statliga banken Cassa del Mezzogiorno.A noi italiani ciò fa tornare alla memoria la famigerata Cassa del Mezzogiorno italiana. Fru talman! Som italienare vill jag uttrycka min tacksamhet mot McKenna för hans uppmaning till den italienska polisen att försöka imitera den skotska.Signora Presidente, come italiano desidero esprimere un ringraziamento alla collega McKenna per l'esortazione che rivolge alla polizia italiana ad imitare la polizia scozzese. Jag skulle emellertid ändå vilja framhäva en annan aspekt för er, herr talman, och för kammaren, en aspekt som föredraganden inte kunde belysa eftersom han inte är italienare.Vorrei tuttavia evidenziare a lei, Presidente, e a quest'Aula un ulteriore aspetto che il relatore, non essendo di origine italiana, non poteva mettere in luce.
italienskaVad kommer det italienska ordförandeskapet att göra?Che cosa farà la Presidenza italiana? Det italienska ordförandeskapets verksamhetsprogramProgramma di attività della Presidenza italiana Vad borde det italienska ordförandeskapet ha gjort?Cosa avrebbe dovuto fare la Presidenza italiana?

italiensk
– Ett exempel på italiensk , elegans och artighet.– Un esempio di , eleganza e cortesia all’italiana. Det italienska ordförandeskapets verksamhetsprogramProgramma di attività della Presidenza italiana Vi vill att det italienska ordförandeskapet skall bli framgångsrikt.Vogliamo che la Presidenza italiana sia un successo.