italienska-svenska översättning av latitudine

latitudenI Skottland är detta en allvarlig och angelägen fråga trots vår nordliga latitud.In Scozia, nonostante la nostra latitudine nordica, il problema è serio e urgente. Avgränsningen av de områden som skall skyddas anges i kommissionens förslag utifrån kriteriet latituder och longituder.La delimitazione delle aree da proteggere è definita nella proposta della Commissione in base al criterio dei gradi di longitudine e di latitudine. För det är inte kvadratkilometrarna, longituderna, latituderna eller BNP per capita som avgör i hur hög grad man följer det gemensamma intresset, Europas intresse!Non sono i chilometri quadrati, la longitudine, la latitudine o il PIL pro capite a definire l'importanza dei paesi rispetto all'interesse comune, l'interesse europeo.
breddgradenVi slår tydligt fast principerna: på vilken breddgrad som helst och under vilka skäl man än har anser vi det oacceptabelt att man rövar bort människor för att föra fram politiska ståndpunkter.Per quanto riguarda i principi, ribadiamo con chiarezza che, a qualsiasi latitudine e a prescindere dal pretesto, riteniamo inaccettabile l' uso di ostaggi per affermare le proprie opinioni politiche.

Ordbok