italienska-svenska översättning av lavorare

arbeta
Att arbeta med Israel är att arbeta för fred.Lavorare con Israele significa lavorare per la pace. Det var ett nöje att få arbeta med dem.E' stato un piacere lavorare con loro. Ombudsmannen kan inte arbeta ensam.Il Mediatore non può lavorare da solo.
bearbetaDessa är de tre stora frågor som man måste bearbeta med större mod, även med hänsyn till det viktiga arbete som de föredragande har nedlagt.Queste sono le tre grandi questioni sulle quali si può lavorare con un pò più di coraggio anche rispetto all'importante lavoro svolto dai relatori. Vi ser positivt på det som har hänt i dag. Jag hoppas ändå att ni fortsätter att bearbeta Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för att få den att kontrollera dessa ämnen snabbare.Apprezziamo cosa è accaduto oggi, ma ci auguriamo che continuerete a lavorare con l'EFSA per la nuova valutazione di queste sostanze. Din text måste bearbetas innan den kan publiceras.

jobba
Vi kan jobba med information och samråd.Possiamo lavorare su informazione e consultazione. Jag ber er att fortsätta att jobba för det ändamålet.Le devo chiedere di continuare a lavorare in questo senso. De som inte vill jobba bör inte förhindra dem som vill jobba och som måste jobba att göra det.Chi non vuole lavorare non dovrebbe impedirlo a chi deve e vuole farlo.