svenska-italienska översättning av läkemedel

confezione da banco
farmacoCosa si intende per farmaco nuovo? Vad menar man med nya läkemedel?Si tratta di definire meglio, signor Commissario, il concetto di 'farmaco nuovo?. Det handlar om att ge en bättre definition av begreppet ?nya läkemedel?, herr kommissionär.Il secondo aspetto consiste nell'idea del valore aggiunto di un nuovo farmaco sul piano terapeutico. Den andra punkten är idén med ett terapeutiskt mervärde för ett nytt läkemedel.

medicamento
medicinaSignor Presidente, qualsiasi medicina può essere pericolosa. Herr talman! Alla läkemedel kan vara farliga.Siamo già in possesso di analgesici e antimalarici e si sta lavorando su medicinali per la lotta contro il cancro. Vi har redan smärtlindrande läkemedel och läkemedel mot malaria och arbetar för närvarande med läkemedel mot cancer.Oggetto: Accordo TRIPS e accesso ai medicinali Angående: TRIPS-avtalet och tillgång till läkemedel
medicina da banco
medicinaleO potrebbe essere sufficiente l'espressione «medicinale omeopatico approvato»? Eller skulle det räcka med uttrycket " godkänt homeopatiskt läkemedel" ?Il costo di un nuovo medicinale - tra spese di ricerca, test e immissione sul mercato - si aggira sui 500 milioni di dollari. Det kostar ca 500 miljoner US-dollar att forska fram, utprova och marknadsföra ett nytt läkemedel.Un antibiotico su tre e un medicinale su dieci, a livello mondiale, sono contraffatti. Ett antibiotikum av tre och ett läkemedel av tio i världen är förfalskningar.

Ordbok