italienska-svenska översättning av madre

moderen
Det går inte att förhandla med moder jord.Non si può scendere a compromessi con la madre Terra. Europa, alla moraliska värdens moder, får inte godta detta.L'Europa, madre dei valori morali, non deve accettare con rassegnazione questa situazione. Dikten bär titeln ”Budskapet från Moder Indien till Europeiska unionen”.Il titolo della poesia è "Messaggio della Madre India all'Unione europea”.
mammaen
Jag ber om er hjälp för att Adam och hans mamma ska kunna återförenas.Chiedo la vostra assistenza affinché il piccolo Adam possa ricongiungersi a sua madre. En av dessa siffror i statistiken var min egen mamma som avled förra året.Tra queste statistiche rientrava mia madre, che è mancata lo scorso anno. När min mamma fyllde 80 år behövde hon en fax för att kommunicera.Quando mia madre ha compiuto 80 anni, ha avuto bisogno di un fax per comunicare.

moren
I egenskap av mor kan jag inte tänka mig något värre.Da madre, non riesco a pensare a nulla di peggiore. Det var ett exempel på barns kärlek till sin mor.Quello era vero amore filiale per una madre. Min röst är för min mor och min kollega Nicholas Bethel.Il mio voto è per mia madre e per il collega Nicholas Bethel.