italienska-svenska översättning av nascondere

döljaAtt dölja sanningen gör ingen nytta.Nascondere i fatti sarebbe deleterio. Vad i all världen har den att dölja?Cosa avrà mai di tanto importante da nascondere? För övrigt har vi ingenting att dölja.Per il resto, non abbiamo nulla da nascondere.
gömmaen
Så låt oss försöka att inte gömma saker.Cerchiamo dunque di non nascondere le cose. Vi får dock inte gömma huvudet i sanden.Non possiamo, tuttavia, nascondere la testa nella sabbia. Eller vill man även här gömma sanningen?Oppure si vuole nascondere la verità anche in questo caso?.

begravaVi får inte begrava våra huvuden i sanden.Non dobbiamo nascondere la testa sotto la sabbia. Vi kan emellertid inte begrava våra huvuden i sanden.Non possiamo nascondere la testa sotto la sabbia, però. Vi kan inte begrava våra huvuden i sanden och låtsas att detta problem inte existerar.Non possiamo nascondere la testa sotto la sabbia e fingere che il problema non esista.
dämpa
Kan någon dämpa radion lite?Dämpa er lite nu barn och håll inte på att skrika och springa runt så mycket.
skydda
Vem skyddar tavlorna under transporten?Väskan skyddar datorn från stötar och vatten.
täcka
Han täcker rabatten med bark.Moln täckte hela Skandinavien.Sådan tur att färgen täcker underlaget.