italienska-svenska översättning av ottimo

bra
Jag tycker alltså att det är fråga om ett bra steg.Ritengo dunque che si tratti di un ottimo passo avanti. Jag skall inte säga mycket bra, men bra.Forse non ottimo, ma buono sì. Tyskland gjorde ett mycket bra arbete i detta avseende.A tale riguardo la Germania ha svolto un ottimo lavoro.
den/det bästa

eliten
förstklassig
goden
New York-konferensen genomfördes i en mycket god anda.La conferenza di New York si è tenuta in un ottimo clima. Käre Jonas! Du har varit en god kollega och har också blivit en god vän.Caro Jonas, sei stato un ottimo collega e sei diventato un buon amico. Framför mina varmaste tack till kocken, ty maten var mycket god!
jättebra
Nu är det decentraliserat, och det är jättebra, men försvåras inte kontrollen genom transnationella sammanslagningar med banker utanför euroområdet?Oggi è organizzata in modo decentrato, il che è ottimo, a patto che la sorveglianza non venga ostacolata da fusioni sovranazionali con banche al di fuori della zona dell' euro. Vi hade jättebra väder.
optimumett
primaDet är ett prima, nötningsbeständigt material.Si tratta di un ottimo materiale, resistente all'usura.