svenska-italienska översättning av bra
- buonoRitengo che il concetto sia molto buono. Jag tycker det är ett bra koncept.Riteniamo sia uno strumento buono. Vi anser att den är ett bra instrument.Forse non ottimo, ma buono sì. Jag skall inte säga mycket bra, men bra.
- beneSarebbe un bene per l'Est e un bene per l'Ovest! Det skulle vara bra för öst och bra för väst!L'economia svedese sta andando bene, molto bene. Den svenska ekonomin går bra - mycket bra.Se le nostre PMI stanno bene, sta bene anche l'economia europea. När det går bra för våra små och medelstora företag går det bra för den europeiska ekonomin.
- bravoBravo, signor Presidente della Commissione. Bravo, herr kommissionsordförande! Det gjorde ni bra.Bravo per l’annullamento del debito dei paesi poveri. Bra initiativ att skriva av fattiga länders skulder!
- buonIn questo caso, abbiamo un buon partenariato e un buon sostegno. Vi har ett bra partnerskap här, och ett bra stöd.A mio avviso è un buon accordo. Enligt min åsikt är detta en bra kompromiss.La Spagna ne fornisce un buon esempio. Spanien är ett bra exempel på detta.
- buonaRitengo che questa sia una buona prassi. Detta är enligt min uppfattning en bra metod.E' nell'essenza una buona idea. I grund och botten är detta en bra idé.Dobbiamo combatterla con la buona politica! Det måste vi bekämpa genom bra politik.
- favorevoleIl mio voto è stato dunque favorevole. Det innehåller ett antal bra och viktiga initiativ.Sono favorevole a questa disposizione, mi sembra ottima. Jag motsätter mig inte detta. Det är väldigt bra.Spero naturalmente che l'esito della votazione odierna sia favorevole. Jag hoppas naturligtvis att resultatet av omröstningen skall bli bra i dag.
- mangiabile
- ottimoRitengo dunque che si tratti di un ottimo passo avanti. Jag tycker alltså att det är fråga om ett bra steg.Forse non ottimo, ma buono sì. Jag skall inte säga mycket bra, men bra.A tale riguardo la Germania ha svolto un ottimo lavoro. Tyskland gjorde ett mycket bra arbete i detta avseende.
- salutareQuesto non è salutare per l’economia. Detta är knappast bra för ekonomin.Sarebbe una discussione salutare anche per altri settori d'esportazione. Det skulle också vara bra för andra exportörer.Questo non è un modo economico di gestire i rifiuti nel lungo periodo, né è un metodo salutare per l’ambiente e la sanità pubblica. På lång sikt är det här inte något ekonomiskt sätt att hantera avfallsfrågan, och det är inte heller bra för miljön eller folkhälsan.
Exempel
- Vi har fått bra väder.
- Jag strävar alltid efter att vara sann mot mig själv och andra samt att vara en så bra människa som jag bara kan.
- Han är bra talare.
- Han är bra som målvakt.
- Hon är bra på att spela piano.
- Vad skall den här hemsidan egentligen vara bra för?
- Här är 10 saker som socker kan vara bra till i hemmet.
- Jag har varit sjuk i ett halvår och är inte bra ännu.
- Jag blev bra från acne, men fick återkommande svampinfektioner.
- Ska vi ta bussen istället? Det är en bra bit att gå.
- Tack vare det statliga ROT-avdraget kunde han göra en bra affär.
- Det var bra jobbat.
- Man blir bra på gasen efter en halv 75:a.
- Det var bra trist att det skulle till och regna på midsommar.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se