italienska-svenska översättning av parabola

parabelen
parabolenVi kan föreställa oss vad som kan tränga in i hemmen genom en parabol i världens mest otillgängliga områden.Immaginiamo cosa può penetrare nelle case attraverso una parabola nelle zone più sconfinate del mondo. Det räcker inte med "rätten till parabolen" som gäller för alla: det räcker att ha tillräckligt med pengar för att köpa en.Non basta il "diritto di parabola", che è garantito a tutti: è sufficiente avere il denaro per acquistarla.

parabolantennen
liknelseenMan påminns ofta om Bibelns liknelse om grandet och bjälken i detta sammanhang.In questo contesto, viene spesso in mente la parabola evangelica della pagliuzza e della trave. Evangeliet innehåller en fin liknelse, där det sägs: salt är bra, men om saltet har förlorat sin sälta, hur kan man då smaksätta?Il Vangelo contiene una bella parabola che recita: “Se il sale diventa insipido con che lo si salerà? Han talade i liknelser, så jag förstod inte alls vad han sa.

Ordbok