italienska-svenska översättning av pascolo

betesmarkenDetta instrument bör framför allt användas för mjölkproducenter i missgynnade områden och i områden som helt och hållet överlåtits till betesmark.In particolare, tale strumento dovrebbe essere impiegato per i produttori lattiero-caseari nelle regioni svantaggiate e in regioni del tutto prive di terreni da pascolo. I de centrala databaserna skulle bl. a. noteras djurets moder, kön, alla betesmarker det varit på, och slakttidpunkten.La registrazione riguarderebbe tra l'altro la madre del bovino, il sesso, le zone di pascolo e la data di macellazione.
beteett
Dessa arealer bör också friges för bete, och kontrollerat-biologiska verksamheter skall även få använda dessa nedläggningsarealer som foder.Questi terreni dovrebbero poter essere utilizzati per il pascolo e le aziende agricole biologiche registrate dovrebbero poter impiegare il raccolto come foraggio. Kommissionen fattade redan den 10 maj ett beslut som medger att uttagna arealer får användas för djur på bete i nio autonoma regioner i Spanien.Il 10 maggio, la Commissione ha adottato una decisione secondo cui è possibile utilizzare terreni messi a riposo per il pascolo di animali in nove comunità indipendenti della Spagna. För djurens välbefinnande skulle det innebära mer tid för bete liksom sundare, fräschare och mer varierat foder.Dal punto di vista del benessere animale, infine, risulterebbe maggiore il tempo trascorso al pascolo e l'alimentazione sarebbe più sana, più fresca e più varia.