italienska-svenska översättning av precedente

före dettaDen före detta planekonomin har utvecklats till en effektiv marknadsekonomi.La precedente economia pianificata è stata trasformata in un'efficiente economia di mercato. Ukraina: fallen Yulia Tymoshenko och andra medlemmar av den före detta regeringen (Ucraina: i casi di Yulia Tymoshenko e di altri membri del precedente governo ( Ukraina: fallen Julia Tymosjenko och andra medlemmar av den före detta regeringen (debatt)Ucraina: i casi di Yulia Tymoshenko e di altri membri del precedente governo (discussione)
föregående
Vad kan Europa göra, som föregående talare sade?Come si chiedeva anche l'oratore precedente: cosa può fare l'Europa? (Protokollet från föregående sammanträde justerades.)(Il processo verbale della seduta precedente è approvato) Justering av protokollet från föregående sammanträde: se protokolletApprovazione del processo verbale della seduta precedente: vedasi processo verbale

föregångareenPå det sättet är Kosovo ett exempel och en föregångare.In questo senso, l'assestamento del Kosovo crea un esempio e un precedente per noi. Det finns inga föregångare till att man kan göra så utan att få ett brev från berörd ledamot.Non vi è alcun precedente in base al quale, senza aver ricevuto una lettera dal deputato interessato, si possa fare una cosa del genere. Men jag varnar kommissionen för att åter ramla in i samma fälla som sin föregångare.Vorrei però mettere in guardia la Commissione dal ricadere nella stessa trappola in cui era caduta la precedente Commissione.
fornaDen stöds dessutom politiskt och ekonomiskt av tidigare ledare i den forna regimen.Politicamente e finanziariamente, d'altronde, la rivolta è sostenuta dai vecchi dirigenti del precedente regime.
förra
Den förra ägde rum för bara tre år sedan.Quello precedente era avvenuto solo tre anni fa. Den förra budgetförordningen var tjugofem år gammal.Il precedente regolamento finanziario risaliva a 25 anni fa. Vi diskuterade detta under den förra sammanträdesperioden.Ne abbiamo discusso nella precedente tornata.
tidigareJag nämnde detta i ett tidigare svar.L'ho detto in una risposta precedente. Jag hänvisade till dem i mitt tidigare svar.Vi ho accennato nella mia precedente risposta. När det gäller märkning hänvisar jag till mitt tidigare svar.Per l’etichettatura, vi rimando alla mia precedente risposta.