svenska-italienska översättning av förra
- anteriore
- exEx ministro, George Thomson è spirato la scorsa settimana all'età di 87 anni. Den förre ministern George Thomson avled förra veckan 87 år gammal.Signor Presidente, in quale altro modo dovrei interpretare la dichiarazione rilasciata venerdì scorso dall'ex Presidente iraniano Rafsanjani? Hur skall jag annars, herr talman, tolka de ord som yttrades av Irans före detta president Rafsanjani i fredags förra veckan?Per esempio, abbiamo assistito alla tragica situazione della Nigeria, in cui l'ex presidente ha fatto impiccare 19 persone. Jag kan till exempel nämnda den fruktansvärda händelsen i Nigeria när den förra presidenten hängde 19 personer.
- più recenteLa più recente è stata dichiarata ad agosto, ed è durata meno di un mese. Den senaste inleddes i augusti förra året och varade mindre än en månad.L'esempio più recente risale a luglio dello scorso anno, quando tracce di varietà geneticamente modificate furono ritrovate in talune forniture di soia. Det senaste exemplet är den situation som uppstod i juli förra året när man fann spår av genetiskt modifierade sorter i sojaleveranser.Più recentemente, a settembre dello scorso anno, ho avuto l'occasione di recarmi in Russia con una delegazione ufficiale della sottocommissione per i diritti umani. Senast fick jag möjlighet att besöka Ryssland tillsammans med en officiell delegation från underutskottet för mänskliga rättigheter i september förra året.
- precedenteQuello precedente era avvenuto solo tre anni fa. Den förra ägde rum för bara tre år sedan.Il precedente regolamento finanziario risaliva a 25 anni fa. Den förra budgetförordningen var tjugofem år gammal.Ne abbiamo discusso nella precedente tornata. Vi diskuterade detta under den förra sammanträdesperioden.
- previo
- scorsoL'anno scorso rappresentavano il 42 per cento del totale. Förra året uppgick dessa till 42 procent.Lo si è visto lo scorso mese di settembre. Det såg vi i september förra året.Potevamo affermare queste cose l'anno scorso. Detta kunde vi säga förra året.
- ultimoQuesta ricetta ha funzionato all'ultimo Vertice. Det fungerade vid det förra toppmötet.L’ultimo picco risale al 1972. Förra gången rekordet slogs var 1972.In occasione dell'ultimo dibattito sono stati ingannati. De fördes bakom ljuset under den förra debatten.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se